{"id":374,"date":"2026-10-01T12:46:56","date_gmt":"2026-10-01T12:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/?p=374"},"modified":"2026-10-03T23:42:02","modified_gmt":"2026-10-03T23:42:02","slug":"a-summers-end-poem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/en\/a-summers-end-poem\/","title":{"rendered":"A summer's end poem"},"content":{"rendered":"BIOGRAPHY<\/strong>

Lam Can-zhao<\/strong>, regista cinese classe 1994, ha esordito alla regia a vent’anni con “THE DOG”, un lungometraggio a basso budget che lo ha portato alla ribalta. Nel 2023 ha prodotto, scritto e montato il cortometraggio “A Bright Sunny Day”, selezionato per la sezione La Cinef del 76\u00b0 Festival di Cannes. Nel 2024, il suo cortometraggio “A Summer’s End Poem” \u2013 di cui ha curato sceneggiatura, regia, produzione e montaggio \u2013 ha vinto il premio come miglior cortometraggio nella sezione Generation Kplus della 74\u00aa Berlinale e si \u00e8 qualificato per la corsa agli Oscar (98\u00aa edizione) nella categoria Miglior cortometraggio live-action per il 2026.


DIRECTOR'S NOTES<\/strong>

In un villaggio vicino alla citt\u00e0 di Chaozhou, nel sud della Cina, un ragazzino ha trascorso l’estate con il nonno. All’avvicinarsi dell’ultimo giorno di vacanza, mette insieme i risparmi guadagnati con fatica per realizzare un sogno: desidera da tempo un taglio di capelli “di citt\u00e0”. Tuttavia, il divario tra aspettativa e realt\u00e0 si rivela notevole. Questa storia, che racconta di un ragazzo intento a dire addio all’infanzia e a intraprendere un viaggio alla scoperta di s\u00e9, trascende i confini del piccolo villaggio per toccare temi universali come la crescita e l’imprevedibilit\u00e0 della vita.
We like to define Juggernaut<\/em> It's a journey, and as with any journey, you need close-knit companions. This led to the collaboration with a team that proved to be exceptional. We entrusted a portion of the film to numerous professionals from various fields, who helped design, sculpt, and shape that world.
Il cortometraggio mette in scena una storia con pochissimi personaggi alle prese con grandi sfide: l’odissea di un uomo, spinto dalla cieca volont\u00e0 di sfidare la natura per recuperare ci\u00f2 che \u00e8 andato perduto per sempre. Juggernaut<\/em> It is a fusion of multiple genres: adventure, drama, fantasy and horror.
\n\n\n\n\n\n\n\ndurata: 15 minuti
data di completamento: 1 febbraio 2024
paese di origine: Cina, Svizzera
paese di ripresa: Cina
lingua: cinese, min nan
formato di ripresa: 4K
formato immagine: 1:1 a 16:9
color: colorful\n\n\n\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"normal-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-schede-film"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":547,"href":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/374\/revisions\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gioveshortfilmfestival.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}